Şimdi Sorun

Report thumbnail for İmalat Pazarında Dijital İkizler
İmalat Pazarında Dijital İkizler

İmalat Pazarında Dijital İkizler

Üretim Pazar Büyüklüğü, Payı, Büyüme ve Sektör Analizinde Dijital İkizler, Dijital İkiz Türüne Göre (Varlık İkizi, Ürün İkizi, Süreç İkizi, Sistem İkizi), Dağıtım Moduna Göre (Bulut Tabanlı, Şirket İçi, Hibrit), Organizasyon Türüne Göre (Büyük İşletme, Küçük ve Orta Ölçekli İşletme), Son Kullanıcıya Göre ve Bölgesel Analiz, 2025-2032

Sayfalar: 200 | Temel Yıl: 2024 | Sürüm: March 2026 | Yazar: Tejasv G. | Son güncelleme: March 2026

Pazar Tanımı

Pazar, fiziksel üretim varlıklarının, ürünlerinin, sistemlerinin ve süreçlerinin sanal kopyalarını içerir. Bulut tabanlı, şirket içi ve hibrit dağıtım modellerini içerir. Pazar, otomotiv, havacılık, sağlık ve tüketici elektroniği gibi sektörlerdeki büyük ve küçük işletmelere hizmet vermektedir. Gelişmiş dijital çözümler kullanarak verimliliği, öngörücü bakımı ve ürün kalitesini artırmaya odaklanır.

Dİmalat Pazarında Dijital İkizlerGenel Bakış

İmalat pazarındaki küresel dijital ikizlerin değeri 2024'te 14,47 milyar ABD Doları olarak gerçekleşti ve tahmin dönemi boyunca %54,27'lik bir Bileşik Büyüme Oranı sergileyerek 2025'te 21,26 milyar ABD Dolarından 2032'ye kadar 441,98 milyar ABD Dolarına çıkması bekleniyor. Bu büyümenin temel nedeni, iş akışlarını etkilemeden üretimi test etmek ve artırmak için sanal modeller kullanan üreticilerdir.

Bu süreç, darboğazları tespit etmelerine, kaynak kullanımını iyileştirmelerine, arıza süresini kısaltmalarına ve kaliteyi korumalarına yardımcı olur. Verileri sürekli olarak analiz etmek ve gerçek zamanlı değişiklikler yapmak için otonom dijital ikizler giderek daha fazla benimseniyor, üretim alanında daha hızlı yanıt verilmesine olanak tanıyor ve genel üretkenlik ve verimliliği artırıyor.

İmalat sektöründe küresel dijital ikizlerde faaliyet gösteren başlıca şirketler arasında General Electric Company, Dassault Systèmes, Siemens, Microsoft, ANSYS, Inc, AVEVA (Schneider Electric grubu), Oracle, Toobler Technologies, COSMO TECH, Bentley Systems, Hexagon AB, NVIDIA Corporation, Hitachi Energy Ltd, ABB ve PTC yer alıyor.

Dijital ikizler, gerçek üretim başlamadan önce yeni otomobil ürünlerinin üretim hatlarına sığma ve hatta çalışma şeklini kopyalamak için şirketler tarafından kullanılıyor. Bu, ortaya çıkabilecek sorunların önceden çözülmesine ve gecikmelerin en aza indirilmesine yardımcı olacaktır.

Montaj süreçlerinin çevrimiçi olarak test edilmesi verimliliği artırır ve yeni modellerin entegrasyonunun daha az zor olmasını sağlar. Ayrıca üretim hatlarının çeşitli araç tasarımlarına uyacak şekilde değiştirilmesinde daha fazla esneklik sağlar, bu da daha hassas ve daha hızlı ürün tanıtımına yol açar.

  • Haziran 2025'te BMW Group, sanal fabrikayı temel alan bir sistem olan Sanal Fabrikasını genişlettiğini duyurdu.dijital ikizlerKüresel ölçekte üretim planlamasını geliştirmek için 30'dan fazla üretim tesisi. Süreç, yeni bir aracın piyasaya sürülmesinin sanal simülasyonuna yardımcı oluyor ve bu da planlamada zamandan ve maliyetten yüzde 30 tasarruf sağlıyor. Yeni modellerde çarpışma güvenliğini sağlamaya yönelik bilgisayarlı testler, haftalarca süren pratik testlerin aksine artık bilgisayar kullanılarak 3 günde tamamlanıyor.

Digital Twins in Manufacturing Market Size & Share, By Revenue, 2025-2032

Önemli Noktalar

  1. İmalat pazarındaki dijital ikizlerin büyüklüğü 2024'te 14,47 milyar ABD dolarıydı.
  2. Pazarın 2025'ten 2032'ye kadar %54,27'lik bir Bileşik Büyüme Oranında büyümesi bekleniyor.
  3. Kuzey Amerika, 2024 yılında 4,63 milyar ABD doları değerinde %32,00'lik bir paya sahipti.
  4. Varlık ikizi segmenti 2024 yılında 4,63 milyar ABD doları gelir elde etti.
  5. Bulut tabanlı segmentin 2032 yılına kadar 215,59 milyar ABD dolarına ulaşması bekleniyor.
  6. Büyük kurumsal segmentin 2032 yılına kadar 288,58 milyar ABD doları gelir elde etmesi bekleniyor.
  7. Otomotiv segmentinin 2032 yılına kadar 148,71 milyar ABD dolarına ulaşması bekleniyor.
  8. Asya Pasifik'in tahmin dönemi boyunca %56,00'lik bir Bileşik Büyüme Oranında büyümesi bekleniyor.

Daha yüksek üretim kapasitesine ve iş hacmine yönelik artan talep, imalat pazarında dijital ikizlerin büyümesini nasıl körüklüyor?

Pazar, endüstriler arasında daha fazla üretim kapasitesi ve verim ihtiyacıyla birlikte genişliyor. Bu teknoloji, üreticilerin üretim süreçlerinin sanal modellerini geliştirmelerine yardımcı olur ve bu da onların gerçek iş akışlarını değiştirmeden operasyonları test etmelerine ve optimize etmelerine olanak tanır. Darboğazların daha iyi tespit edilmesini ve kaynakların daha iyi kullanılmasını sağlar.

Dijital ikizler üretim hızını artırmanın yanı sıra arıza süresini de azaltabilir ve ürün kalitesini garanti edebilir. Teknoloji, ölçeklenebilir ve esnek üretimi teşvik ederek onu çağdaş endüstriyel faaliyetlerin önemli bir itici gücü haline getiriyor.

  • Ocak 2026'da Siemens, Digital Twin Composer'ı piyasaya sürdü. Meta veri tabanında büyük ölçekli endüstriyel ortamlar oluşturmak için tasarlanmış yeni bir yazılım aracıdır. Bu platform, kuruluşların endüstriyel yapay zekayı, simülasyonları ve canlı fiziksel verileri birleştirmesine olanak tanıyarak sanal karar alma süreçlerinin daha hızlı ve daha bilinçli olmasına yardımcı olur. PepsiCo, ABD'deki birçok üretim ve depo tesisini dijital olarak dönüştürmek için bu teknolojiyi uyguluyor; bu da tasarım zaman çizelgelerinin hızlandırılmasını, sermaye harcamalarının azaltılmasını ve fiziksel değişiklikler yapılmadan önce potansiyel sorunların yüzde 90'a kadar erken tespit edilmesini sağlıyor.

Yüksek başlangıç ​​maliyeti, imalat pazarındaki dijital ikizler için nasıl önemli bir zorluk teşkil ediyor?

Dijital ikiz sisteminin uygulanması, çoğu küçük ölçekli üretici için pahalı olabilen sensörlere, yazılıma, veri depolamaya ve vasıflı personele yüksek yatırımlar gerektirir. Bu başlangıç ​​maliyetleri, uzun vadeli faydalar sunmasına rağmen genellikle dijital ikiz çözümlerin benimsenmesini yavaşlatıyor.

Bunun bir çözümü, büyük oyuncuların sağladığı kullandıkça öde modelleri aracılığıyla fiyatlandırma sunmaktır. Bu model, üreticilerin ilk aşamada daha az başlangıç ​​yatırımı gerektiren ve uzun vadede terazinin operasyonel sürecini kolaylaştıran teknolojinin fiili kullanımına göre ödeme yapmasına olanak tanıyor. Birçok kuruluşta küçük pilot projelerle başlamak veya önce temel varlıklara öncelik vermek ve ardından sonuçlar olumlu hale geldikçe dijital ikizlerin kullanımını zaman içinde genişletmek de yaygındır.

Otonom dijital ikizler imalat pazarındaki dijital ikizleri nasıl olumlu yönde etkiliyor?

Pazar, gerçek zamanlı mühendislik tasarımına ve süreçlerin otomatik optimizasyonuna yardımcı olan otonom dijital ikizlerin yükselişine yönelik önemli bir eğilime tanık oluyor. Bu dijital ikizler, üretim operasyonlarından verileri toplayıp analiz ederek, herhangi bir insan müdahalesi olmadan kendi başlarına ayarlamalar yapmalarına yardımcı oluyor.

Bu yetenek, üreticilerin üretim sahasındaki herhangi bir değişikliğe hızlı bir şekilde yanıt vermesine yardımcı olarak verimliliği ve genel üretkenliği artırır. Otonom dijital ikizlere doğru ilerleme, manuel kontrol ihtiyacını azaltan ve operasyonel sonuçları iyileştiren daha akıllı ve uyarlanabilir üretim sistemleri geliştirmeye odaklanmayı yansıtıyor.

  • Ocak 2026'da Siemens ve NVIDIA, Endüstriyel Yapay Zeka işletim sistemi geliştirmek için ortaklıklarını genişletti. Bu ortaklık, yapay zekanın tasarım, mühendislik, üretim, operasyonlar ve tedarik zinciri fonksiyonları da dahil olmak üzere endüstriyel değer zinciri boyunca entegre edilmesine odaklanıyor. Siemens, donanım kaynakları ve yazılım kaynaklarıyla endüstriyel yapay zeka uzmanlığı sağlayacak; NVIDIA ise simülasyon araçları, yapay zeka altyapısı ve yapay zeka modelleri konusunda yardımcı olacak.

İmalat Pazarında Dijital İkizler Raporunun Anlık Görüntüsü

Segmentasyon

Detaylar

Dijital İkiz Tipine Göre

Varlık İkizi, Ürün İkizi, Süreç İkizi, Sistem İkizi

Dağıtım Moduna Göre

Bulut Tabanlı, Şirket İçi, Hibrit

Organizasyon Türüne Göre

Büyük İşletme, Küçük ve Orta Ölçekli İşletme

Son Kullanıcıya Göre

Otomotiv, Havacılık ve Savunma, Sağlık, Tüketici Elektroniği, Diğerleri

Bölgeye göre

Kuzey Amerika: ABD, Kanada, Meksika

Avrupa: Fransa, İngiltere, İspanya, Almanya, İtalya, Rusya, Avrupa'nın Geri Kalanı

Asya-Pasifik: Çin, Japonya, Hindistan, Avustralya, ASEAN, Güney Kore, Asya-Pasifik'in Geri Kalanı

Orta Doğu ve Afrika: Türkiye, B.A.E., Suudi Arabistan, Güney Afrika, Orta Doğu ve Afrika'nın Geri Kalanı

Güney Amerika: Brezilya, Arjantin, Güney Amerika'nın geri kalanı

Pazar Segmentasyonu

  • Dijital İkiz Türüne Göre (Varlık İkizi, Ürün İkizi, Süreç İkizi ve Sistem İkizi): Varlık ikizi segmenti 2024'te 4,63 milyar ABD doları gelir elde etti; bu, varlıkların ve varlıkların gerçek zamanlı izlenmesine olanak sağlayan merkezi konumuna atfedilebilir.kestirimci bakımoperasyonel performansın artmasına yol açar. Bu aynı zamanda bilinçli bir karar vermek ve öngörülemeyen arızaları azaltmak için varlıkların durumu hakkında daha iyi bilgi sağlayan IoT sensörlerinin ve diğer gelişmiş analitiklerin artan kullanımıyla da mümkün oluyor. Yüksek değerli ekipmanlarla (imalat ve enerji) karakterize edilen endüstriler, varlık ikiz çözümlerine yönelik talepte de artış yaşıyor.
  • Dağıtım Moduna Göre (Bulut Tabanlı, Şirket İçi ve Hibrit): Bulut tabanlı segment, ölçeklenebilirliği, esnekliği, uygun fiyatı ve IoT sistemlerine sorunsuz ve uzaktan bağlanabilme ve erişebilme yeteneği nedeniyle 2024'te pazarın %46,00'ini elinde tuttu. Bulut platformlarının kullanımı aynı zamanda hızlı uygulama ve yükseltmelere, değişken iş yüklerini karşılamak için ölçeklenebilirliğe ve coğrafi olarak ayrı gruplar arasında ekip çalışmasına olanak tanır. Ayrıca model, BT altyapısı üzerindeki baskıyı azaltarak kuruluşların dijital dönüşüm geçiren kuruluşlar için son derece önemli olan inovasyon ve çevikliğe odaklanmasına olanak tanıyor.
  • Organizasyon Türüne Göre (Büyük İşletme, Küçük ve Orta Ölçekli İşletme): Büyük işletme segmentinin 2032 yılına kadar 288,58 milyar ABD dolarına ulaşacağı tahmin edilmektedir ve bu, dijital dönüşüme yapılan büyük yatırımlar ve karmaşık üretim süreçlerini kolaylaştırma gerekliliği ile açıklanmaktadır. Büyük kuruluşlar genellikle farklı sistem ve prosedürleri birleştiren ve böylece uçtan uca görünürlük ve kontrol sağlayan karmaşık dijital ikiz sistemlerini uygulamak için gereken kaynaklara sahiptir. Genel operasyonel verimliliğe, maliyet düşürmeye ve ürün kalitesine odaklanmaları, küresel pazarlarda rekabet avantajı sağlamaya devam eden dijital ikizlerin yaygın kullanımına yönelik bir itici güç yaratıyor.
  • Son Kullanıcıya Göre (Otomotiv, Havacılık ve Savunma, Sağlık, Tüketici Elektroniği ve Diğerleri): Endüstrinin dijital ikiz teknolojisi kullanılarak inovasyon, kalite iyileştirme ve üretim verimliliğine yoğunlaşması nedeniyle otomotiv segmentinin 2032 yılına kadar 148,71 milyar ABD dolarına ulaşması öngörülüyor. Dijital ikizler, araçların performansını simüle etmek, üretim sürecini optimize etmek ve otomotiv üreticilerinin yeni model geliştirmeyi hızlandırmasını ve garanti maliyetlerini azaltmasını sağlamak amacıyla bakım ihtiyaçlarını tahmin etmek için kullanılıyor. Elektrikli ve otonom araçlara doğru artan yönelim aynı zamanda güvenli, güvenilir ve düzenleyici gereklilikleri karşılayan gelişmiş dijital ikiz uygulamalarına olan talebi de ateşliyor.

Asya Pasifik ve Kuzey Amerika'daki pazar senaryosu nedir?

Üretim pazarındaki dijital ikizler bölgeye göre Kuzey Amerika, Avrupa, Asya Pasifik, Orta Doğu ve Afrika ve Güney Amerika olarak sınıflandırıldı.

Digital Twins in Manufacturing Market Size & Share, By Region, 2025-2032

Kuzey Amerika dijital ikizleri imalat pazarında 2024 yılında 4,63 milyar ABD doları değerinde %32,00'lik önemli bir pay oluşturdu. Bölgenin bu hakimiyeti, bölgeyi benimsemiş olmasıyla açıklanabilir.Endüstri 4.0üreticilerin dijital ikiz teknolojisini kullanarak operasyon verimliliğini artırmasına ve arıza süresini azaltmasına olanak tanıyan otomasyon, Nesnelerin İnterneti ve veri analitiğinin kullanımı gibi teknolojiler çok daha eskidir.

Ek olarak, şirketlerin gelişmiş üretim teknolojilerine yaptığı önemli sermaye yatırımları, dijital ikizlerin geniş çapta benimsenmesini sağlayarak bölgesel pazarın hakimiyetini öne çıkardı.

  • Mart 2026'da GSK plc, beş yıl içinde ABD'deki araştırma-geliştirme ve üretim tesislerine 30 milyar ABD doları harcayacağını duyurdu. Proje, modern üretim tesislerinin inşası ve çeşitli sahalarda yapay zeka ve dijital teknolojilerin tanıtılması için 1,2 milyar ABD doları tutarında yatırımı kapsıyor. Buna, solunum yolu hastalıkları ve çeşitli kanserlere yönelik ilaçlar üretmeyi amaçlayan Upper Merion, Pensilvanya'da yeni bir biyolojik esnek fabrikasının inşası da dahildir.

İmalat endüstrisindeki Asya-Pasifik dijital ikizlerinin tahmin dönemi boyunca %56,00'lik en hızlı Bileşik Büyüme Oranını kaydetmesi bekleniyor. Bu hızlı büyümenin izi büyük ölçüde Çin, Japonya, Hindistan ve Güney Kore gibi üretim verimliliğinde gelişmiş çözümlere ihtiyaç duyan ülkelerdeki büyük üretim faaliyetlerine dayandırılabilir.

Buna ek olarak, olumlu hükümet politikalarının varlığı ve Endüstri 4.0 altyapısına ve akıllı fabrika projelerine yapılan önemli yatırımlar, üretim sürecinin modernizasyonunu hızlandırdı ve bu da bölgede dijital ikiz teknolojisinin kullanılması ihtiyacını doğurdu.

Düzenleyici Çerçeveler

  • ABD'deUlusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü, veri koruma ve operasyonel esnekliğe odaklanarak dijital ikizlerin güvenli bir şekilde uygulanmasına rehberlik edecek siber güvenlik çerçeveleri sağladı. Siber Güvenlik ve Altyapı Güvenliği Ajansı, Nesnelerin İnterneti ve bulut teknolojileriyle entegre üretim sistemlerinin korunmasına yönelik öneriler de sunuyor.
  • Avrupa'daGenel Veri Koruma Yönetmeliği, verilerin dijital ikiz platformlarda işlenmesini düzenleyerek gizlilik ve rıza uyumluluğunu sağlar. AB Makine Direktifi ve Siber Güvenlik Yasası, dijital ikiz özellikli üretim sistemleriyle ilgili emniyet ve güvenlik standartlarını belirler.
  • Japonya'daKişisel Bilgilerin Korunması Kanunu dijital ikizlere ilişkin veri gizliliğini düzenlemektedir. Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı, dijital ikizlerin IoT ve yapay zeka ile güvenli ve standart koşullar altında entegre edilmesine yönelik yönergeler yayınlıyor.

Rekabetçi Ortam

İmalat endüstrisindeki dijital ikizler pazarındaki kilit oyuncular, enerji verimliliği optimizasyonunu iyileştirmeye ve elektrik sistemleri ile güç gereksinimlerinin kontrolünü ele almaya odaklanıyor. Bu kuruluşlar, atık seviyelerini en aza indirmek ve operasyonel sürdürülebilirliği artırmak amacıyla enerji harcamalarının gerçek zamanlı olarak izlenmesine ve öngörülü şekilde yönetilmesine olanak sağlamak için IoT sensörleriyle birleştirilmiş yapay zeka tabanlı analitikler oluşturuyor. Üretim tesislerinde güç dağıtımı ve yük yönetiminin kontrolünü sağlayan çözümleri de tercih ediyorlar.

Şirketler, mevcut elektrik altyapısına entegrasyon ve enerji kullanımının üretim taleplerine göre uyarlanması için tasarlanmış platformlara öncelik veriyor. Bu kuruluşlar aynı zamanda dijital ikiz çözümlerinin kapasitesini ve yeteneğini genişletmek için birlikte çalışıyor ve böylece enerji verimli üretim süreçlerinin artan baskısına yanıt veriyor.

  • Mart 2025'te Schneider Electric ve ETAP, bir yapay zeka fabrikasının şebekeden çipe kadar güç ihtiyaçlarını simüle etmek için kullanılan NVIDIA'nın Omniverse teknolojisini kullanarak bir dijital ikiz oluşturmak üzere bir ortaklık imzaladı. Bu ortaklık, yapay zeka fabrikasının elektrik sistemlerinin ayrıntılı bir sanal modelini oluşturmak için elektrikli dijital ikizlerdeki ETAP bilgisini NVIDIA bulut API'leriyle birleştirecek. Dijital ikiz, operatörlerin verimsizlikleri tespit etmelerine ve düzeltici önlemler almalarına olanak sağlamak amacıyla güç tüketimi eğilimlerini ve sistem performansını aralıksız işleyerek enerji verimliliği optimizasyonu için gelişmiş işlevsellik sunar.

İmalat Pazarında Dijital İkizlerdeki Önemli Şirketler:

  • Genel Elektrik Şirketi
  • Siemens
  • Dassault Sistemleri
  • Kahin
  • Microsoft
  • ANSYS Inc.
  • AVEVA (Schneider Electric grubu)
  • Toobler Teknolojileri
  • COSMO TEKNOLOJİSİ
  • Bentley sistemleri
  • Altıgen AB
  • NVIDIA Şirketi
  • Hitachi Enerji Ltd.
  • ABB
  • PTC

Son Gelişmeler (Ürün Lansmanı)

  • Ocak 2026'daWuXi Biologics, biyoproses geliştirme ve üretimini geliştirmeyi amaçlayan dijital ikiz platformu PatroLab'ın lansmanını duyurdu. Platform, gelişmiş analitik, proaktif kontrol ve daha hızlı karar alma sağlamak için gerçek zamanlı süreç izlemeyi, Raman tabanlı Süreç Analitik Teknolojisini (PAT) ve tahmine dayalı in-silico modellemeyi entegre eder.
  • Temmuz 2025'teMichigan Üniversitesi ve Arizona Eyalet Üniversitesi, Üretimde Dijital İkizler Merkezi kuracaklarını açıkladı. Merkez, üretim ortamlarındaki makineler arasındaki entegrasyonun ve iletişimin iyileştirilmesine yardımcı olmak için standartlaştırılmış, yeniden kullanılabilir ve bakımı yapılabilir dijital ikizlerin geliştirilmesi yoluyla dijital ikiz teknolojisi sorunlarına yanıt vermeyi amaçlamaktadır. Program, dijital ikizleri içeren gelişmiş çözümler aracılığıyla üretim performansını, kaliteyi ve çalışma süresini iyileştirme vizyonuyla Ulusal Bilim Vakfı tarafından desteklenen Endüstri-Üniversite İşbirliği Araştırma Merkezi'nin bir parçası olarak endüstri ortaklarına açıktır.

Sıkça Sorulan Sorular

İmalat sektöründe dijital ikizleri şekillendiren son trendler neler?
Bu rapor, üretimde dijital ikizleri benimsemenin faydalarını müşterilerime açıklamama nasıl yardımcı olabilir?
İmalat pazarında dijital ikizlerin 2024'ten 2032'ye kadar öngörülen büyümesi nedir?
Bu raporu imalat sektöründeki dijital ikizlerdeki pazar büyümesini ve yatırım fırsatlarını değerlendirmek için nasıl kullanabilirim?
İmalat sektöründe dijital ikizlerde faaliyet gösteren başlıca oyuncular kimlerdir?
Bu rapor, rekabet ortamını anlamama ve dijital ikiz pazarındaki kilit oyuncuları belirlememe nasıl yardımcı oluyor?
Pazarın büyümesini sağlayan temel faktörler nelerdir?
İmalat pazarında dijital ikizlere hangi bölgeler liderlik ediyor ve onların hakimiyetine hangi faktörler katkıda bulunuyor?
Üretimde dijital ikizlerin benimsenmesini sınırlayan zorluklar neler?
İmalat pazarındaki dijital ikizler nasıl bölümleniyor?
Düzenleyici çerçeveler küresel olarak imalat pazarındaki dijital ikizleri nasıl etkiliyor?

Yazar

Tejasv, karmaşık bilgileri net pazar öngörülerine dönüştüren ikincil araştırma ve veri doğrulama konusunda uzmanlaşmıştır. Planlama ve stratejik yönlendirme konusunda bilgi sağlayan güvenilir istihbarat sağlayarak çok sektörlü araştırma girişimlerini destekler. Disiplinli ve detay odaklı bir yaklaşımla analitik açıklığa ve pratik uygulamaya önem vermektedir. Jeopolitik ve tarihe olan ilgisi onun daha geniş piyasa perspektifini şekillendiriyor.
Ganapathy, küresel pazarlarda on yılı aşkın araştırma liderliği deneyimi ile keskin bir yargı, stratejik netlik ve derin sektör uzmanlığı sunar. Hassasiyeti ve kaliteye sarsılmaz bağlılığı ile tanınan Ganapathy, ekipleri ve müşterileri sürekli olarak etkili iş sonuçları sağlayan içgörülerle yönlendirir.